Attribute Type Value
id string 1160264
contentobject_id string 37389
version string 1
language_code string 'fre-FR'
language_id string 9
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' Vm9ndHNidXJnIGkuIEthaXNlcnN0dWhsIC0gV2Vpbmxlc2U=TklLT04gQ09SUE9SQVRJT04=TklLT04gRDYwMQ==MzAwLzE=MzAwLzE=Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDMuMCBXaW5kb3dzMjAxMTowNToxMyAxNjo1Nzo0OQ==Mg==wqkgQmVuamFtaW4gQm9obg==MzE0MS80MDA=MTAvMQ==Mg==MTAwMDIyMQ==MjAwODoxMDoxOCAxNDo0MjozMg==MjAwODoxMDoxOCAxNDo0MjozMg==AQIDAA==Mi8xMTczMDUvMjAwMg==MC82MTMwNzMvMzQ2Mw==NQ==MA==MA==MjAvMQ==QVNDSUkAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=NDA=NDA=NDA=MDEwMA==MQ==Mjg5Ng==MTk0NA==OTU2Mg==Aw==AQ==AAIAAgECAAE=MA==MA==MA==MS8xMzA=MA==MA==MA==MA==MA==MA== '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Image'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Image'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string ''
>original_filename string 'ID_16113_Vogtsburg i.K. - Weinlese (B. Bohn).jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string ''
>original_filename string 'ID_16113_Vogtsburg i.K. - Weinlese (B. Bohn).jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 37389
>section_id string 3
>owner_id string 4326
>contentclass_id string 30
>name string 'ID_16113_Vogtsburg i.K. - Weinlese (B. Bohn)'
>published string 1371633474
>modified string 1371633474
>current_version string 1
>status string 1
>remote_id string 'b460877203c67fafca043a3f3a3b8d78'
>language_mask string 9
>initial_language_id string 8
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(1)
>author_array array Array(1)
>class_name string 'Image'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner object[eZContentObject] Object
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 4573
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 38417
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'dut-NL'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'fre-FR'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'fre-FR'
>available_languages array Array(0)
>language_codes array Array(0)
>language_js_array boolean false
>languages array Array(0)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 814901
>contentobject_id string 37389
>creator_id string 4326
>version string 1
>status string 1
>created string 1371633474
>modified string 1371633474
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 9
>initial_language_id string 8
>creator object[eZContentObject] Object
>name string 'ID_16113_Vogtsburg i.K. - Weinlese (B. Bohn)'
>version_name string 'ID_16113_Vogtsburg i.K. - Weinlese (B. Bohn)'
>main_parent_node_id string 4573
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 1160264
>contentobject_id string 37389
>version string 1
>language_code string 'fre-FR'
>language_id string 9
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' Vm9ndHNidXJnIGkuIEthaXNlcnN0dWhsIC0gV2Vpbmxlc2U=TklLT04gQ09SUE9SQVRJT04=TklLT04gRDYwMQ==MzAwLzE=MzAwLzE=Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDMuMCBXaW5kb3dzMjAxMTowNToxMyAxNjo1Nzo0OQ==Mg==wqkgQmVuamFtaW4gQm9obg==MzE0MS80MDA=MTAvMQ==Mg==MTAwMDIyMQ==MjAwODoxMDoxOCAxNDo0MjozMg==MjAwODoxMDoxOCAxNDo0MjozMg==AQIDAA==Mi8xMTczMDUvMjAwMg==MC82MTMwNzMvMzQ2Mw==NQ==MA==MA==MjAvMQ==QVNDSUkAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=NDA=NDA=NDA=MDEwMA==MQ==Mjg5Ng==MTk0NA==OTU2Mg==Aw==AQ==AAIAAgECAAE=MA==MA==MA==MS8xMzA=MA==MA==MA==MA==MA==MA== '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Image'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)

Wijnen Zwarte Woud

Iedereen die de naam Zwarte Woud hoort denkt gelijk aan bergen en bossen. Maar het laaggebergte dat tweederde van het hele vakantiegebied vormt is bovenal een wijngebied. Met meer dan 12500 hectare is het Badense wijngebied, het derde grootste van Duitsland.

Met zijn wijngaarden en wijnen, wijndorpen en kleine boerderijen, is dit westelijke vakantiegebied een favoriete bestemming voor “Vierteleschlotzer”, dat is de naam voor iemand die een goed glas wijn weet te waarderen. Badense wijnen zijn de enige wijnen in Duitsland die behoren tot de zgn. zone B wijnbouwgebied van de EU. De vakbonden uit het Zwarte Woud hanteren derhalve hoge kwaliteit standaards.

Vijf van de negen wijnbouwgebieden in Baden bevinden zich in het Zwarte Woud. De Markgräflerland (3032 hectaren), Tuniberg (1039 hectaren), Kaiserstuhl (4160 hectaren), Breisgau (1641 hectaren) en Ortenau (2674 hectaren). Naast de gebieden zijn er nog 2 gebieden bij de Oberrhein: in het zuiden, een bepaald gebied bij de Bodensee en in het noorden een klein gebied in de streek Kraichgau. In Baden hebben rode en witte wijnen een hoge reputatie. De blauwe Spätburgunder domineert de categorie van rode wijnen, terwijl in de categorie van witte wijnen wordt gedomineerd door de Müller-Thurgau.

Met inachtneming van de andere wijnen, specialiseert elke wijnboer zich in een bepaalde wijn: de Riesling komt meestal uit de Ortenau, de Markgräflerland is het land van de Gutedel en Burgunder-wijnen zoals de Ruländer (Pinot gris) en de Weissburgunder (Pinot blanc) weer komt uit de Breisgau, Kaiserstuhl of Tuniberg.

Verken het wijngebied met de auto, te voet of met de Rebenbummler, een boemeltrein die door het Badense wijngebied rijdt.

Via de Badische Weinstrasse, een weg die loopt door het wijngebied van Baden, is het wijngebied makkelijk te verkennen met de auto, fiets of te voet. Deze weg loopt van Baden-Baden, 160 kilometer slingerend door de wijngebieden van het Zwarte Woud, langs de Rijn, tot aan de Zwitserse grens.

Wie het gebied beter wil verkennen neemt een van de volgende wijnwandelroutes. Het Ortenauer wijnpad, een wandelroute door het wijngebied van de Ortenau, loopt van Gernsbach 120 kilometer tot aan Lahr. De Markgräfler Wiiwegli, een andere route die door het wijngebied van Markgräflerland loopt, is 81 kilometer lang en verbindt Weil am Rhein met Freiburg. Voor beide routes kun je (meerdaagse) arrangementen boeken bij de Schwarzwald Tourismus. Wandel door het heuvelgebied en tussen wijngaarden, drink je wijn direct bij de wijnboer en overnacht gezellig in één van de wijndorpen.

In de streek Kaiserstuhl kun je ook een rit met de Rebenbummler maken. In de restauratiewagen kun je regionale wijnen proeven, terwijl de stoomtrein je met zijn originele houten banken en open platformen over de 26 kilometer lange spoorlijn van Riegel in het noorden tot aan Breisach in het zuiden van de Kaiserstuhl brengt. Deze “rijdende wijnproeverij” passeert akkerbouw, weilanden met fruitbomen en wijngaarden. Soms stopt de stoomtrein zodat de “Vierteleschlotzer” ( zo noemen ze hier iemand die een goed glas wijn weet te waarderen ), zijn wijn direct bij de wijnboer kan proeven of kopen.

Van begin maart tot eind oktober kun je in het Zwarte Woud op een sociale manier genieten van je kwart liter wijn. Want elk weekend is er wel ergens een wijnfeest, en is er een uitnodiging van de wijncoöperatie ( in het Duits “Winzergenossenschaft”) om bij zo’n open wijnkelder wijn te proeven of te kopen.

In de zomer en vroege herfstmaanden zijn in het Zwarte Woud de Straussen-und-Besenwirtschaft geopend. Dit zijn kleine wijnwinkels en restaurants die alleen in het seizoen geopend zijn. Dit biedt je de mogelijkheid om gezellig wat tijd met vrienden door te brengen. In de namiddag of avond komt men bij elkaar bij een wijnboer die dan zelf zijn wijn kan laten proeven of verkopen.

Tips om te proeven:

De Neuen Süssen is een speciaal geproduceerde wijn die heel zoet is en slechts gedurende 11 weken in een jaar te verkrijgen is. Bibliskäs, een soort kaas. Brägele, een traditionele gebakken aardappel met vleessalade gemaakt van rundvlees. Flammkuchen, ook genaamd Tarte flambée, is een dunne pizza met crème fraiche, uien en ham. Hartige Vesper, een typische snack uit het Zwarte Woud, met huisgemaakte bloedleverworst.